Mix together blueberries, yogurt, and coconut in a small bowl. Place clusters on parchment paper and freeze until completely frozen. Add dark chocolate and coconut oil in a small bowl and melt. Dip the clusters into melted chocolate and place back on parchment paper. Sprinkle sea salt (optional) and refrigerate until chocolate hardens. Store in the fridge.